홍차라 부르고 Black tea라고 쓴다

우리는 "홍차"라고 부르고, 서양사람들은 "Black Tea"라고 부른다.
그들이 "Red Tea"라고 부르는 것을 우리는 "루이보스 티"라고 부른다.

우리는 "흑차(黑茶)"라고 부르는게 없지만, 중국에선 "보이차"를 그렇게 부른단다.
우리나 서양사람들이나 "녹차"는 모두 "Green Tea"라고 한다.

그냥 홍차, 녹차 그랬는데...
뭐 하나 제대로 아는 것이 없다.

-샤워숍 티 (믈레즈나)

스리랑카에서 그라비올라 차를 달라며 샀었는데, 그라비올라 향의 홍차를 사버렸다.  덕분에 샤워숍(또는 그라비올라) 향이 뿜어대는 독특한 열대의 나른함을  차로 마시는 즐거움이 생겼다.   홍차의 이 감출 수 없는 다양함이란...